Luc Kerléo 
english below
Totem
Un lecteur de son (lecteur flash mp3) intégré dans cette page lit dans un ordre aléatoire une liste contenant des fichiers son d'une durée de 3 à 4 secondes et des plages de silence d'une durée de 2 minutes. Cette combinaison fait que la pièce est majoritairement silencieuse et ne diffuse des sons que de façon éparse dans le temps. Elle tire parti de la situation d'usage du centre de documentation, situation dans laquelle les usagers peuvent l'entendre d'une façon indirecte et progressive.

Pièce réalisée et présentée pour la première fois au centre de documentation du lycée de la cité scolaire du Parc des Chaumes à Avallon. Réalisable en d'autres lieux sur la base des indications ci-dessous.







Pièce réalisée dans le cadre d'une résidence d'artiste à la cité scolaire du Parc des Chaumes à Avallon.




Totem
A sound player (flash mp3 player) integrated into this page plays in an unpredictable order a list containing soundfiles having a duration average 3 to 4 seconds and pauses having a duration of 2 minutes. This combination makes that the piece is mainly silent and spreads sounds only in a scattered way along the time. It takes advantage of the
resource center's usage situation in which the users can hear it in a indirect and progressive way.

Piece realized and presented for the first time in the center of documentation of the secondary school of Cité Scolaire du Parc des Chaumes, to Avallon (France). Practicable in other places on the basis of the indications above.